Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für vigor

vahvuus
voimaViittauksesta siihen, että prioriteettiryhmien kiintiöitä pitäisi nostaa, on jo tehty päätös, jolla on lain voima. A indicação de que as quotas devem ser aumentadas para grupos prioritários é uma decisão que já está em vigor. Toivon tämän vuoksi, että voimakas poliittinen tahto mahdollistaa jäljellä olevien esteiden poistamisen ja että unionin voima voittaa jakautumista kannattavat voimat. Assim, formulo a esperança de que uma vontade política vigorosa permita ultrapassar os obstáculos ainda existentes e que as forças da união levarão a melhor sobre as forças da divisão. Julkista keskustelua seurattuaan voi saada käsityksen, että palvelujen tarjoamisen vapaus on jotain uutta, tässä direktiivissä keksittyä, mutta itse asiassa sillä on jo lain voima. Quem acompanha este debate público, poderá ficar com a impressão de que a liberdade de prestação de serviços foi inventada por esta directiva, mas trata-se, de facto, de um direito que está em vigor.

voimakkuusVastarinnan voimakkuus sai lopulta sekä vasemmiston että sitä myöten naisliikkeen yhteisrintaman murtumaan.äänen voimakkuussähkökentän voimakkuus
voimassaoloJotta lain voimassaolo jatkuisi on sen..... Para que a mesma continue em vigor é necessário... Tätä sopimusta koskevan pöytäkirjan voimassaolo päättyi 30. kesäkuuta 2000. O protocolo até agora em vigor, anexo a este acordo, expirou no dia 30 de Junho do ano passado. Tämä uusi sopimus korvaa edellisen sopimuksen, jonka voimassaolo päättyi 31. joulukuuta 2010. por escrito. - Este novo acordo vem substituir o que estava anteriormente em vigor e que expirou em 31-12-2010.

Wörterbuch